[ITA] Si accende la telecamera : Daniele è in onda su Facebook col suo Live Dj set, in compagnia di Spank, il simpatico peluche che ci accoglie con il suo inalterabile sorriso. Siamo nel salotto di Daniele Mastracci, divenuto per l'emergenza la location dei suoi dj set. L'appuntamento fisso con la musica elettronica e l' house music.
Basta collegarsi alla sua pagina Facebook per poter guardare i suoi live.
Un dj è abituato a comunicare dal vivo attraverso gesti e suoni ma, fare tutto ciò al tempo del Covid-19, diventa estremamente complicato. Infatti, durante questa quarantena anche la musica si è dovuta riadattare ai nuovi ritmi scanditi da distanze e mascherine. Il mondo dei djs ha dovuto reinventarsi e anche quello di Daniele che, grazie ai suoi live dj set, entra nelle nostre case per divertirci, farci trascorrere ore spensierate o semplicemente in compagnia, allontanando la minaccia dello stress da quarantena che ci rende soli, esausti e annoiati. Per il dj diviene quasi una missione intrattenere il suo pubblico e, i live dj set sono anche un modo per stare più vicino alle persone che, fino a ieri, ballavano in pista assorbendo la sua energia positiva. Adesso è la consolle privata di Daniele che si infiamma al ritmo dell'energica Like An Angel, della frizzante e nostalgica Quiero Cantar, dell'elettrizzante So Deep, alcune tra le sue più famose tracce che rendono i nostri pomeriggi freschi e vivaci. Il sound di Daniele crea una liaison tra il suo mondo e il nostro, il suo appartamento e il nostro. L' home studio del dj è diventato ormai parte della casa di ognuno di noi e quando ci arriva quella notifica "Daniele Mastracci è in diretta ora" ci sentiamo un pò meno soli e più connessi con la sua musica che non si ferma mai e non conosce restrizioni o limitazioni. In realtà, anche se siamo lontani, non siamo mai stati così vicini. Proprio da questi live dj set è nata l'idea dell' Aperitivetto Underground, un gruppo Facebook dove
ognuno può entrare a far parte della community , un modo allegro di condividere l'ora dell'aperitivo con amici virtuali che si collegano per brindare insieme e farsi compagnia.
Ed è importante, in un periodo come questo, il restare uniti. Abbiamo bisogno di visioni longeve, di contatti umani e di relazioni edificanti con tutto il mondo. Necessitiamo di un'idea futura dell'arte, della musica e della libertà. Il futuro è già ora e per continuare a costruirlo bisogna avere la forza di guardare oltre, di spingerci oltre senza paura. Bisognerà iniziare proprio dalla musica dove i messaggi da inviare dovranno essere positivi ed incoraggianti, dovranno spingere le persone ad ingegnarsi immaginando nuovi futuri traguardi. Sono proprio gli artisti che ci fanno compagnia quando ci sentiamo soli, che ci fanno divertire quando abbiamo bisogno di rallegrarci; sono loro che ci aiutano a spingerci oltre grazie alla loro arte e, anche se adesso siamo chiusi in casa, c'è solo un modo per farci sentire liberi: la MUSICA!
[ENG] The camera turns on: Daniele is on air on Facebook with his Live Dj set, in the company of Spank, the cute plush who welcomes us with his unalterable smile. We are in Daniele Mastracci's living room, which has become the location of his DJ sets for the emergency. The fixed appointment with electronic music and house music. Just connect to his Facebook page to watch his live.
A DJ is used to communicating live through gestures and sounds, but doing this at the time of Covid-19 becomes extremely complicated. In fact, during this quarantine also the music had to adapt to the new rhythms marked by distances and masks. The world of djs has had to reinvent itself and also that of Daniele who, thanks to his live dj sets, enters our living rooms to have fun, let us spend carefree hours or simply to keep us company, removing the threat of quarantine stress that makes us alone, exhausted and bored. For the DJ it almost becomes a mission to entertain his audience and live DJ sets are also a way to be closer to the people who, until yesterday, danced on the track absorbing his positive energy. Now it is Daniele's private console which ignites to the rhythm of the energetic Like An Angel, of the sparkling and nostalgic Quiero Cantar, of the electrifying So Deep, some of his most famous tracks that make our afternoons fresh and lively. Daniele's sound creates a liaison between his world and ours, his apartment and ours. The DJ's home studio has now become part of everyone's home and when we get that notification "Daniele Mastracci is live now" we feel a little less alone and more connected with his music that never stops and does not know restrictions or limitations. In reality, even if we are far away, we have never been so close. The idea of Aperitivetto Underground was born from these live DJ sets, a Facebook group where everyone can join the community, a cheerful way to share the aperitif time with virtual friends who connect to toast together and keep company. And it is important, in a period like this, to remain united. We need long-term visions, human contacts and edifying relationships with the whole world. We need a future idea of art, music and freedom. The future is already now and to go on and build it you must have the strength to look beyond, to go beyond without fear. We will have to start right from the music where the messages to be sent must be positive and encouraging, they will have to push people to invent themselves imagining new future goals. It is precisely the artists who keep us company when we feel alone, who make us have fun when we need to rejoice; they are the ones who help us to go further thanks to their art and, even if we are now closed in the house, there is only one way to make us feel free: MUSIC!
